| Desativar Tocar e Pausar |
[1] 00:08Nice to meet you, where you been?
Prazer em te conhecer, onde você esteve?
[2] 00:11I could show you incredible things
Eu posso te mostrar umas coisas incríveis
[3] 00:13Magic, madness, heaven, sin
Magia, loucura, paraíso, pecado
[4] 00:16Saw you there and I thought
Te vi ali, e eu pensei
[5] 00:18"Oh, my God, look at that face!"
"Ai, meu Deus, olhe esse rosto"
[6] 00:20You look like my next mistake
Você parece o meu próximo erro
[7] 00:23Love's a game, wanna play?
O amor é um jogo, quer brincar?
[8] 00:28New money, suit and tie
O novo rico,de terno e gravata
[9] 00:31I can read you like a magazine
Eu posso te ler como uma revista
[10] 00:33Ain't it funny? Rumors fly
Não é engraçado? Os rumores voam
[11] 00:36And I know you heard about me
E eu sei que você já ouviu falar de mim
[12] 00:38So hey, let's be friends
Então, ei, vamos ser amigos
[13] 00:40I'm dying to see how this one ends
Estou louca para saber como isso vai acabar
[14] 00:42Grab your passport and my hand
Pegue seu passaporte e a minha mão
[16] 00:48So it's gonna be forever
Então, vai ser para sempre
[17] 00:50Or it's gonna go down in flames
Ou vai acabar em chamas?
[18] 00:53You can tell me when it's over
Você pode me dizer quando terminar
[19] 00:55If the high was worth the pain
Se os momentos bons superaram a dor
[20] 00:58Got a long list of ex-lovers
Tenho uma longa lista de ex-namorados
[21] 01:00They'll tell you I'm insane
Eles te dirão que sou maluca
[22] 01:03'Cause you know I love the players
Pois, você sabe que eu adoro os jogadores
[23] 01:05And you love the game
E você ama o jogo
[24] 01:08'Cause we're young and we're reckless
Pois somos jovens e imprudentes
[25] 01:10We'll take this way too far
Vamos levar isso longe demais
[26] 01:13It'll leave you breathless
Vai te deixar sem fôlego
[27] 01:15Or with a nasty scar
Ou com uma cicatriz horrível
[28] 01:18Got a long list of ex-lovers
Tenho uma longa lista de ex-namorados
[29] 01:20They'll tell you I'm insane
Eles te dirão que sou maluca
[30] 01:23But I've got a blank space, baby
Mas eu tenho um espaço em branco, querido
[31] 01:26And I'll write your name
E vou escrever seu nome
[32] 01:33Cherry lips, crystal skies
Lábios de cereja, céus de cristal
[33] 01:36I could show you incredible things
Eu posso te mostrar umas coisas incríveis
[34] 01:38Stolen kisses, pretty lies
Beijos roubados, mentirinhas
[35] 01:41You're the King, baby, I'm your Queen
Você é o rei, querido, sou sua rainha
[36] 01:43Find out what you want
Vou descobrir do que você gosta
[37] 01:45Be that girl for a month
Serei essa garota por um mês
[38] 01:48Wait, the worst is yet to come, oh no
Mas o pior ainda está por vir, ah não
[39] 01:53Screaming, crying, perfect storms
Gritando, chorando, a tempestade perfeita
[40] 01:56I can make all the tables turn
Eu posso fazer mesas virarem
[41] 01:58Rose garden filled with thorns
Jardins de rosas cheias de espinhos
[42] 02:01Keep you second guessing like
Você fica um segundo perguntando
[43] 02:02"Oh, my God, who is she?"
"Ai meu Deus, quem é ela?"
[44] 02:05I get drunk on jealousy
Eu fico bêbada de ciúmes
[45] 02:07But you'll come back each time you leave
Mas você voltará todas as vezes que for embora
[47] 02:13So it's gonna be forever
Então, vai ser para sempre
[48] 02:15Or it's gonna go down in flames
Ou vai acabar em chamas?
[49] 02:18You can tell me when it's over
Você pode me dizer quando terminar
[50] 02:20If the high was worth the pain
Se os momentos bons superaram a dor
[51] 02:23Got a long list of ex-lovers
Tenho uma longa lista de ex-namorados
[52] 02:25They'll tell you I'm insane
Eles te dirão que sou maluca
[53] 02:28'Cause you know I love the players
Pois, você sabe que eu adoro os jogadores
[54] 02:30And you love the game
E você ama o jogo
[55] 02:33'Cause we're young and we're reckless
Pois somos jovens e imprudentes
[56] 02:35We'll take this way too far
Vamos levar isso longe demais
[57] 02:38It'll leave you breathless
Vai te deixar sem fôlego
[58] 02:40Or with a nasty scar
Ou com uma cicatriz horrível
[59] 02:43Got a long list of ex-lovers
Tenho uma longa lista de ex-namorados
[60] 02:45They'll tell you I'm insane
Eles te dirão que sou maluca
[61] 02:48But I've got a blank space, baby
Mas eu tenho um espaço em branco, querido
[62] 02:51And I'll write your name
E vou escrever seu nome
[63] 02:53Boys only want love if it's torture
Meninos só querem amor se tiver tortura
[64] 02:58Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Não diga que eu não disse, que eu não te avisei
[65] 03:03Boys only want love if it's torture
Meninos só querem amor se tiver tortura
[66] 03:08Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Não diga que eu não disse, que eu não te avisei
[67] 03:13So it's gonna be forever
Então, vai ser para sempre
[68] 03:15Or it's gonna go down in flames
Ou vai acabar em chamas?
[69] 03:18You can tell me when it's over
Você pode me dizer quando terminar
[70] 03:20If the high was worth the pain
Se os momentos bons superaram a dor
[71] 03:23Got a long list of ex-lovers
Tenho uma longa lista de ex-namorados
[72] 03:25They'll tell you I'm insane
Eles te dirão que sou maluca
[73] 03:28'Cause you know I love the players
Pois, você sabe que eu adoro os jogadores
[74] 03:30And you love the game
E você ama o jogo
[75] 03:33'Cause we're young and we're reckless
Pois somos jovens e imprudentes
[76] 03:35We'll take this way too far
Vamos levar isso longe demais
[77] 03:38It'll leave you breathless
Vai te deixar sem fôlego
[78] 03:40Or with a nasty scar
Ou com uma cicatriz horrível
[79] 03:43Got a long list of ex-lovers
Tenho uma longa lista de ex-namorados
[80] 03:45They'll tell you I'm insane
Eles te dirão que sou maluca
[81] 03:48But I've got a blank space, baby
Mas eu tenho um espaço em branco, querido
[82] 03:52And I'll write your name
E vou escrever seu nome