fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Thinking Out Loud Ed Sheeran
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:08When your legs don't work like they used to before
Quando suas pernas não funcionarem como antes

[2] 00:15And I can't sweep you off of your feet
E eu não puder mais te carregar no colo

[3] 00:21Will your mouth still remember the taste of my love?
A sua boca ainda se lembrará do gosto de meu amor?

[4] 00:27Will your eyes still smile from your cheeks?
Os seus olhos ainda sorrirão em suas bochechas?

[5] 00:31Darlin' I will be lovin' you
Querida, eu te amarei

[6] 00:36Till we're seventy
Até que tenhamos 70 anos

[7] 00:43Baby my heart could still fall as hard
Amor, meu coração ainda se apaixonará tão fácil

[8] 00:49At twenty three
Quanto aos 23

[9] 00:53I'm thinkin' about how
Estou pensando em como

[10] 00:56People fall in love in mysterious ways
As pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas

[11] 01:02Maybe just the touch of a hand
Talvez apenas com o toque de uma mão

[12] 01:08Me, I fall in love with you every single day
Eu, me apaixono por você a cada dia

[13] 01:14I just wanna tell you I am
Eu só quero te dizer que eu estou

[14] 01:19So honey now
Então, querida, agora

[15] 01:23Take me into your lovin' arms
Me abrace com seus braços amorosos

[16] 01:30Kiss me under the light of a thousand stars
Beije-me sob a luz de mil estrelas

[17] 01:36Place your head on my beating heart
Coloque sua cabeça em meu coração batendo

[18] 01:41I'm thinking out loud
Estou pensando alto

[19] 01:44Maybe we found love right where we are
Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos

[20] 01:51When my hair's all but grown and my memory fades
Quando meu cabelo parar de crescer e minha memória falhar

[21] 01:57And the crowds don''t remember my name
E as plateias não lembrarem mais do meu nome

[22] 02:02When my hands don't play the strings the same way
E minhas mãos não tocarem as cordas do mesmo jeito

[23] 02:10I know you will still love me the same
Eu sei que você me amará do mesmo jeito

[24] 02:14Cause honey your soul
Pois querida, sua alma

[25] 02:17Could never grow old
Jamais envelhecerá

[26] 02:20It's evergreen
Ela é eterna

[27] 02:26Baby your smile's forever in my mind and memory
Amor, seu sorriso estará sempre em minha mente e memória

[28] 02:36I'm thinkin' about how
Estou pensando em como

[29] 02:39People fall in love in mysterious ways
As pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas

[30] 02:45Maybe it's all part of a plan
Talvez seja parte de um plano

[31] 02:51I'll just keep on making the same mistakes
Eu continuarei a cometer os mesmos erros

[32] 02:57Hoping that you'll understand
Esperando que você entenda

[33] 03:03That baby now
Que, querida, agora

[34] 03:08Take me into your loving arms
Me abrace com seus braços amorosos

[35] 03:14Kiss me under the light of a thousand stars
Beije-me sob a luz de mil estrelas

[36] 03:20Place your head on my beating heart
Coloque sua cabeça em meu coração batendo

[37] 03:24I'm thinking out loud
Estou pensando alto

[38] 03:27Maybe we found love right where we are
Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos

[39] 03:57Baby now
Querida, agora

[40] 04:02Take me into your loving arms
Me abrace com seus braços amorosos

[41] 04:08Kiss me under the light of a thousand stars (oh, darlin')
Beije-me sob a luz de mil estrelas (oh, querida)

[42] 04:14Place your head on my beating heart
Coloque sua cabeça em meu coração batendo

[43] 04:19I'm thinking out loud
Estou pensando alto

[44] 04:22Maybe we found love right where we are
Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos

[45] 04:28Maybe we found love right where we are
Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos

[46] 04:34And we found love right where we are
E nós achamos o amor bem aqui, onde estamos






Veja também