fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Can't Remember To Forget You Shakira feat. Rihanna
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:07I left a note on my bedpost
Deixei um bilhete na cabeceira da minha cama

[2] 00:11Said not to repeat yesterday's mistakes
Disse para não repetir os erros de ontem

[3] 00:14What I tend to do when it comes to you
O que eu costumo fazer quando se trata de você

[4] 00:17I see only the good, selective memory
Eu vejo apenas o bom, memória seletiva

[5] 00:21The way he makes me feel yeah, gotta hold on me
A maneira como ele me faz sentir, sim, tenho que me segurar

[6] 00:23I've never met someone so different
Eu nunca conheci alguém tão diferente

[7] 00:26Oh here we go
Oh, aqui vamos nós

[8] 00:28He a part of me now, he a part of me
Ele é uma parte de mim agora, ele é uma parte de mim

[9] 00:30So where you go I follow, follow, follow
Então onde você for eu sigo, sigo, sigo

[10] 00:39I can't remember to forget you
Não consigo me lembrar de te esquecer

[11] 00:46I keep forgetting I should let you go
Eu continuo esquecendo que eu deveria deixar você ir

[12] 00:49But when you look at me the only memory, is us kissing in the moonlight
Mas quando você olha para mim, a única memória nós nos beijando ao luar

[13] 01:00I can't remember to forget you
Eu não consigo me lembrar de te esquecer

[14] 01:06I can't remember to forget you
Eu não consigo lembrar de te esquecer

[15] 01:17I go back again, fall off the train
Eu voltei novamente, caí do trem

[16] 01:20Land in his bed, repeat yesterday's mistakes
Pousei na cama dele, repeti os erros de ontem

[17] 01:24What I'm trying to say is not to forget
O que eu estou tentando dizer é para não esquecer

[18] 01:27You see only the good, selective memory
Você vê apenas o bom, memória seletiva

[19] 01:30The way he makes me feel like, the way he makes me feel
A maneira como ele me faz sentir, a maneira como ele me faz sentir

[20] 01:33I never seemed to act so stupid
Eu nunca pareci agir tão estupidamente

[21] 01:36Oh here we go
Oh, vamos lá,

[22] 01:37He a part of me now, he a part of me
Ele uma parte de mim agora, ele uma parte de mim

[23] 01:40So where he goes I follow, follow, follow
Então para onde ele for eu sigo, sigo, sgo

[24] 01:48I can't remember to forget you
Não consigo me lembrar de te esquecer

[25] 01:55I keep forgetting I should let you go
Eu continuo esquecendo que eu deveria deixar você ir

[26] 01:59But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Mas quando você olha para mim, a única memória é nós nos beijando ao luar

[27] 02:09I can't remember to forget you
Eu não consigo me lembrar de te esquecer

[28] 02:11I rob and I kill to keep him with me
Eu roubo e mato para mantê-lo comigo

[29] 02:15I do anything for that boy
Eu faço qualquer coisa por esse garoto

[30] 02:18I'd give my last dime to hold him tonight
Eu daria meu último centavo para abraçá-lo esta noite

[31] 02:22I do anything for that boy
Eu faço qualquer coisa por esse garoto

[32] 02:25I rob and I kill to keep him with me
Eu roubo e mato para mantê-lo comigo

[33] 02:29I do anything for that boy
Eu faço qualquer coisa por esse garoto

[34] 02:32I'd give my last dime to hold him tonight
Eu daria meu último centavo para abraçá-lo esta noite

[35] 02:35I do anything for that boy
Eu faço qualquer coisa por esse garoto

[36] 02:44I can't remember to forget you
Não consigo me lembrar de te esquecer

[37] 02:51I keep forgetting I should let you go
Eu continuo esquecendo que deveria deixar você ir

[38] 02:54But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Mas quando você olha para mim, a única memória é a gente se beijando ao luar

[39] 03:05I can't remember to forget you
Eu não consigo me lembrar de te esquecer

[40] 03:08But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Mas quando você olha para mim, a única memória é nós nos beijando ao luar

[41] 03:19I can't remember to forget you
Eu não consigo me lembrar de te esquecer






Veja também