fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Never Gonna Be Alone Nickelback
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:01Time is going by
O tempo está passando

[2] 00:05So much faster than I
Muito mais rápido do que eu

[3] 00:10And I'm starting to regret
E estou começando a me arrepender

[4] 00:11Not spending all of it with you
De não passá-lo todo com você

[5] 00:15Now I'm wondering why
Agora estoume perguntando por que

[6] 00:20I've kept this bottled inside
Deixei isso preso dentro de mim

[7] 00:25So I'm starting to regret
Então, estou começando a me arrepender

[8] 00:26Not telling all of this to you
De não ter dito tudo isso para você

[9] 00:30So if I haven't yet
Então, se eu ainda não o fiz

[10] 00:32I've gotta let you know
Tenho que deixar você saber

[11] 00:36You're never gonna be alone
Você nunca vai estar sozinha

[12] 00:40From this moment on
De agora em diante

[13] 00:43If you ever feel like letting go
Se você pensar em desistir

[14] 00:47I won't let you fall
Eu não vou deixá-la cair

[15] 00:50You're never gonna be alone
Você nunca vai estar sozinha

[16] 00:54I'll hold you 'til the hurt is gone
Vou te abraçar até a dor passar

[17] 00:59And now as long as I can
E agora, enquanto eu puder

[18] 01:04I'm holding on with both hands
Eu vou segurar com ambas as mãos

[19] 01:09'Cause forever I believe
Pois para sempre acreditarei

[20] 01:11That there's nothing I could need but you
Que não há nada que precise a não ser você

[21] 01:14So if I haven't yet
Então, se eu ainda não o fiz

[22] 01:16I've gotta let you know
Tenho que deixar você saber

[23] 01:20You're never gonna be alone
Você nunca vai estar sozinha

[24] 01:24From this moment on
De agora em diante

[25] 01:28If you ever feel like letting go
Se você pensar em desistir

[26] 01:32I won't let you fall
Eu não vou deixá-la cair

[27] 01:36When all hope is gone
Quando toda a esperança se for

[28] 01:39I know that you can carry on
Sei que você pode continuar

[29] 01:43We're gonna see the world out
Nós vamos ver todo o mundo

[30] 01:46I'll hold you 'til the hurt is gone
Vou te abraçar até a dor passar

[31] 01:58You've gotta live every single day
Você precisa viver cada dia

[32] 02:02Like it's the only one
Como se fosse o único

[33] 02:04What if tomorrow never comes?
E se o amanhã nunca chegar?

[34] 02:07Don't let it slip away
Não o deixe escapar

[35] 02:09Could be our only one
Pode ser o nosso único dia

[36] 02:11You know it's only just begun
Você sabe que isso apenas começou

[37] 02:14Every single day
Cada dia

[38] 02:17Maybe our only one
Pode ser nosso único

[39] 02:18What if tomorrow never comes?
E se o amanhã nunca chegar?

[40] 02:21Tomorrow never comes
Amanhã nunca chegar

[41] 02:25Time is going by
O tempo está passando

[42] 02:29So much faster than I
Muito mais rápido do que eu

[43] 02:34And I'm starting to regret
E eu estou começando a me arrepender

[44] 02:36Not telling all of this to you
De não ter dito tudo isso para você

[45] 02:40You're never gonna be alone
Você nunca vai estar sozinha

[46] 02:44From this moment on
De agora em diante

[47] 02:47If you ever feel like letting go
Se você pensar em desistir

[48] 02:51I won't let you fall
Não vou deixá-la cair

[49] 02:55When all hope is gone
Quando toda a esperança se for

[50] 02:58I know that you can carry on
Sei que você pode continuar

[51] 03:02We're gonna see the world out
Vamos ver todo o mundo

[52] 03:05I'll hold you 'til the hurt is gone
Vou te abraçar até a dor passar

[53] 03:10I'm gonna be there always
Eu vou estar lá sempre

[54] 03:17I won't be missing one more day
Eu não vou perder mais nenhum dia

[55] 03:24I'm gonna be there always
Eu vou estar lá sempre

[56] 03:32I won't be missing one more day
Eu não vou perder mais nenhum dia






Veja também