fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Attack 30 Seconds To Mars
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:09I won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Não vou sofrer, me ferir, me cansar ou desperdiçar

[2] 00:16Surrender to nothing, or give up what I
Me render a nada, ou desistir do que eu

[3] 00:21Started and stopped it, from end to beginning
Comecei e parei, do fim ao início

[4] 00:27A new day is coming, and I am finally free!
Um novo dia está vindo, e finalmente estou livre!

[5] 00:33Run away, run away, I'll attack
Fuja, fuja, vou atacar

[6] 00:39Run away, run away, go chase yourself
Fuja, fuja, persiga você mesmo

[7] 00:44Run away, run away, now I'll attack
Fuja, fuja, agora vou atacar

[8] 00:49I'll attack, I'll....
Vou atacar, vou...

[9] 00:56I would have kept you forever, but we had to sever
Eu teria ficado com você, para sempre, mas tivemos que nos distanciar

[10] 01:02It ended for both of us, faster than a...
Acabou pra nós dois, mais rápido do que...

[11] 01:08Kill off this thinking, it's starting to sink in
Mate esse pensamento, está começando a afundar

[12] 01:13I'm losing control now, without you I can finally see
Estou perdendo controle agora, sem você posso finalmente ver

[13] 01:20Run away, run away, I'll attack
Fuja, fuja, vou atacar

[14] 01:25Run away, run away, go chase yourself
Fuja, fuja, persiga você mesmo

[15] 01:31Run away, run away, now I'll attack
Fuja, fuja, agora vou atacar

[16] 01:36I'll attack, I'll...
Vou atacar, vou a...

[17] 01:42Your promises, they look like lies
Suas promessas, elas parecem mentiras

[18] 01:48Your honesty, like a back that hides a knife
Sua honestidade é como as costas que escondem uma faca

[19] 01:53I promise you (promise you), I promise you
Eu prometo a você (prometo a você), Eu prometo a você

[20] 01:58(promise you, promise you)
(prometo a você, prometo a você)

[21] 02:00And I am finally free!
E finalmente estou livre

[22] 02:04Run away, run away, I'll attack
Fuja, fuja, vou atacar

[23] 02:09Run away, run away, go chase yourself
Fuja, fuja, persiga você mesmo

[24] 02:14Run away, run away, now I'll attack
Fuja, fuja, agora vou atacar

[25] 02:20I'll attack, I'll attack, I will attack
Vou atacar, vou atacar, vou atacar

[26] 02:25Run away (I'll attack), I will attack
Fuja, (vou atacar), eu vou atacar

[27] 02:31Run away, (I'll attack), I will attack
Fuja, (vou atacar), eu vou atacar

[28] 02:37Run away, (I'll attack) run away now I'll attack
Fuja, (vou atacar),fuja agora vou atacar

[29] 02:41I'll attack, I'll...
Vou atacar, vou...

[30] 02:51Your promises (promises, promises)
Suas promessas (promessas, promessas)

[31] 02:56I promise you (promise you)
Eu prometo a você (prometo a você)

[32] 02:59I promise you (promise you, promise you)
Eu prometo a você (prometo a você, prometo a você)






Veja também