fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Give Your Heart a Break Demi Lovato
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:08The day I first met you
O primeiro dia que eu te conheci

[2] 00:11You told me you'd never fall in love
Você me disse que nunca iria se apaixonar

[3] 00:16Now that I get you
Agora que eu te entendo

[4] 00:20I know fear is what it really was
Eu sei que era medo na verdade

[5] 00:23Now here we are, so close
Agora estamos aqui, tão perto

[6] 00:27Yet so far, haven't I passed the test?
Contudo tão longe, não passei no teste?

[7] 00:32When will you realize
Quando você perceberá

[8] 00:37Baby, I'm not like the rest
Amor, eu não sou como o resto

[9] 00:39Don't wanna break your heart
Não quero quebrar seu coração

[10] 00:41Wanna give your heart a break
Quero dar um tempo ao seu coração

[11] 00:43I know you're scared it's wrong
Eu sei que você está com medo, que é errado

[12] 00:45Like you might make a mistake
Como se você fosse cometer um erro

[13] 00:47There's just one life to live
Há apenas uma vida para viver

[14] 00:48And theres no time to waste, to waste
E não há tempo a perder, perder

[15] 00:52So let me give your heart a break
Então, me deixe dar um tempo ao seu coração

[16] 00:54Give your heart a break
Dar um tempo ao seu coração

[17] 00:56Let me give your heart a break, your heart a break
Me deixe dar um tempo ao seu coração, um tempo ao seu coração

[18] 01:02On sunday, you went home alone
No domingo, você foi para casa sozinho

[19] 01:08There were tears in your eyes
Havia lágrimas em seus olhos

[20] 01:10I called your cellphone, my love
Eu liguei para o seu celular, meu amor

[21] 01:16But you did not reply
Mas você não retornou

[22] 01:18The world is ours if we want it
O mundo é nosso se quisermos

[23] 01:22We can take it, if you just take my hand
Podemos dominá-lo, basta você segurar a minha mão

[24] 01:26Theres no turn back now
Não há volta, agora

[25] 01:31Baby, try to understand
Amor, tente entender

[26] 01:33Don't wanna break your heart
Não quero quebrar seu coração

[27] 01:35Wanna give your heart a break
Só quero dar um tempo ao seu coração

[28] 01:37I know you're scared it's wrong
Eu sei que você está com medo, que é errado

[29] 01:39Like you might make a mistake
Como se você fosse cometer um erro

[30] 01:41There's just one life to live
Há apenas uma vida para viver

[31] 01:43And there's no time to waste, to waste
E não há tempo a perder, perder

[32] 01:46So let me give your heart a break
Então, me deixe dar um tempo ao seu coração

[33] 01:49Give your heart a break
Dar um tempo ao seu coração

[34] 01:51Let me give your heart a break, your heart a break
Me deixe dar um tempo ao seu coração, um tempo ao seu coração

[35] 01:55There's just so much you can take
Você não vai aguentar tudo sozinho

[36] 01:57Give your heart a break
Dar um tempo ao seu coração

[37] 01:59Let me give your heart a break, your heart a break
Me deixe dar um tempo ao seu coração, um tempo ao seu coração

[38] 02:06When your lips are on my lips
Quando os seus lábios estão nos meus lábios

[39] 02:10Then our hearts beat as one
Então, nossos corações batem como um só

[40] 02:13But you slip out of my fingertips
Mas você escapa da ponta dos meus dedos

[41] 02:18Everytime you run
Toda vez você corre

[42] 02:28Don't wanna break your heart
Não quero quebrar seu coração

[43] 02:30Wanna give your heart a break
Quero dar um tempo ao seu coração

[44] 02:32I know you're scared it's wrong
Eu sei que você está com medo, que é errado

[45] 02:34Like you might make a mistake
Como se você cometer um erro

[46] 02:36There's just one life to live
Há apenas uma vida para viver

[47] 02:38And theres no time to waste, to waste
E não há tempo a perder, perder

[48] 02:41So let me give your heart a break
Então me deixe dar um tempo ao seu coração

[49] 02:44'Cause you've been hurt before
Porque você foi ferido antes

[50] 02:45I can see it in your eyes
Eu posso ver isso nos seus olhos

[51] 02:48You try to smile it away
Você tenta afugentar isso com um sorriso

[52] 02:50Some things you can't disguise
Algumas coisas não se disfarçam

[53] 02:52Don't wanna break your heart
Não quero quebrar seu coração

[54] 02:54Maybe I can ease the ache, the ache
Talvez eu consiga aliviar a dor, a dor

[55] 02:57So let me give your heart a break
Então, me deixe dar um tempo ao seu coração

[56] 02:59Give your heart a break
Dar um tempo ao seu coração

[57] 03:01Let me give your heart a break, your heart a break
Me deixe dar um tempo ao seu coração, um tempo ao seu coração

[58] 03:05There's just so much you can take
Você não vai aguentar tudo sozinho

[59] 03:07Give your heart a break
Dar um tempo ao seu coração

[60] 03:09Let me give your heart a break, your heart a break
Me deixe dar um tempo ao seu coração, um tempo ao seu coração

[61] 03:15The day I first met you
O dia que eu te conheci

[62] 03:19You told me you'd never fall in love
Você me disse que nunca iria se apaixonar






Veja também