fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Meet Me Halfway Black Eyed Peas
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:21I can't go any further than this
Eu não posso ir mais longe que isso

[2] 00:28I want you so badly, it's my biggest wish
Eu quero tanto você, é o meu maior desejo

[3] 00:33Cool, I spent my time just thinkin', thinkin', thinkin' 'bout you
Legal, eu gasto meu tempo só pensando, pensando, pensando em você'

[4] 00:37Every single day, yes, I'm really missin', missin' you
A cada dia, sim, eu estou realmente sentindo, sentindo sua falta

[5] 00:41And all those things we used, to used, to usde, to used to do
E todas aquelas coisas que costumávamos, costumávamos, costumávamos, costumávamos fazer

[6] 00:44Hey girl, what's up, it used, to used to be just me and you
Ei garota, qual é, costumava, costumava ser só eu e você

[7] 00:48I spent my time just thinkin', thinkin', thinkin' 'bout you
Eu perco meu tempo só pensando, pensando, pensando em você

[8] 00:52Every single day, yes, I'm really missin', missin' you
A cada dia, sim, eu estou realmente sentindo, sentindo sua falta

[9] 00:55And all those things we used, to used, to used, used to do
E todas aquelas coisas que costumávamos, costumávamos, costimávamos fazer

[10] 00:59Hey girl, what's up, girl, what's up, what's up, what's up
Ei garota, qual é garota, qual é, qual é, qual é

[11] 01:01Can you meet me halfway, right at the borderline
Você pode me encontrar no meio do caminho, bem no limite

[12] 01:05That's where I'm gonna wait, for you
É onde eu vou esperar, por você

[13] 01:09I'll be lookin' out, night and day
Eu estarei procurando, noite e dia

[14] 01:12Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
Levou meu coração ao limite, e é aí que eu vou ficar

[15] 01:21I can't go any further than this
Eu não posso ir mais longe que isso

[16] 01:27I want you so bad it's my only wish
Eu quero tanto você, é o meu maior desejo

[17] 01:32Girl, I travel 'round the world and even sail the seven seas
Garota, eu viajo ao redor do mundo e até mesmo navego pelos sete mares

[18] 01:36Across the universe, I go to other galaxies
Através do Universo, eu vou para outras galáxias

[19] 01:40Just tell me where you go, just tell me where you want to meet
Apenas me diga onde você vai, é só me dizer onde você quer se encontrar

[20] 01:44I navigate myself, myself, to take me where you'll be
Eu navego a mim mesmo, mesmo, para me levar para onde você estiver

[21] 01:47'Cause girl I want, I, I, I want you right now
Porque garota eu quero, eu, eu, eu quero você agora

[22] 01:51I travel uptown (town), I travel downtown
Eu viajo cidade acima (cidade), eu viajo cidade abaixo

[23] 01:54Wanna have you around ('round) like every single day
Quero ter você por perto (perto), assim todos os dias

[24] 01:58I love your all way, way
Eu amo você em qualquer lugar, lugar

[25] 02:00Can you meet me halfway (I'll meet you halfway)
Você pode me encontrar no meio do caminho (eu te encontro no meio do caminho)

[26] 02:02Right at the borderline
Bem na fronteira

[27] 02:04That's where I'm gonna wait, for you
É onde eu vou esperar, por você

[28] 02:08I'll be lookin out, night and day
Eu estarei procurando, noite e dia

[29] 02:12Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
Levou meu coração ao limite, e é aí que eu vou ficar

[30] 02:20I can't go any further than this
Eu não posso ir mais longe que isso

[31] 02:27I want you so bad it's my only wish
Eu quero tanto você, é o meu maior desejo

[32] 02:34I can't go any further than this
Eu não posso ir mais longe que isso

[33] 02:41I want you so bad it's my only wish
Eu quero tanto você, é o meu maior desejo

[34] 02:47Let's walk the bridge, to the other side
Vamos caminhar pela ponte, para o outro lado

[35] 02:50Just you and I (just you and I)
Só eu e você (só você e eu)

[36] 02:55I will fly, fly the sky, for you and I (for you and I)
Eu vou voar, voar até o céu, por você e eu (por você e eu)

[37] 03:02I will try, until I die, for you and I, for you and I, for for for you and I,
Vou tentar, até que eu morra, por você e eu, por você e eu, por por por você e eu

[38] 03:10For for for you and I, for for for you and I, for you and I
Por por por você e eu, por por por você e eu, por você e eu

[39] 03:16Can you meet me halfway
Você pode me encontrar no meio caminho

[40] 03:19Can you meet me halfway
Você pode me encontrar no meio caminho

[41] 03:23Can you meet me halfway
Você pode me encontrar no meio caminho

[42] 03:27Can you meet me halfway
Você pode me encontrar no meio caminho

[43] 03:29Meet me halfway
Encontre-me no meio do caminho

[44] 03:31Right at the borderline
Bem na fronteira

[45] 03:33That's where I'm gonna wait, for you
É onde eu vou esperar, por você

[46] 03:36I'll be lookin out, night and day
Eu estarei procurando, noite e dia

[47] 03:40Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
Levou meu coração ao limite, e é aí que eu vou ficar

[48] 03:48I can't go any further than this
Eu não posso ir mais longe que isso

[49] 03:55I want you so bad it's my only wish
Eu quero tanto você, é o meu maior desejo

[50] 04:03I can't go any further than this
Eu não posso ir mais longe que isso

[51] 04:10I want you so bad it's my only wish
Eu quero tanto você, é o meu maior desejo






Veja também