fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
I Wish It Would Rain Down Phil Collins
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:33You know I never meant to see you again
Você sabe que nunca pretendi te ver novamente

[2] 00:37But I only passed by as a friend
Mas apenas me fiz passar por um amigo

[3] 00:48All this time I stayed out of sight
Todo esse tempo fiquei fora de vista

[4] 00:53I started wondering why
Comecei a me perguntar por que

[5] 01:01Now I ...
Agora eu...

[6] 01:04Ooh, now I wish it would rain down
Ooh, agora eu eu queria que chovesse

[7] 01:08Down on me
Chovesse sobre mim

[8] 01:12Ooh, yes I wish it would rain
Ooh, sim eu queria que chovesse

[9] 01:14Rain down on me now
Chovesse sobre mim agora

[10] 01:19Ooh, yes I wish it would rain down
Ooh, sim eu queria que chovesse

[11] 01:24Down on me
Chovesse sobre mim

[12] 01:27Ooh, yes I wish it would rain on me
Ooh, sim eu queria que chovesse em mim

[13] 01:33You said you didn't need me in your life
Você disse que não precisava de mim na sua vida

[14] 01:39Oh, I guess you were right
Oh, acho que você estava certa

[15] 01:49Oh, well I never meant to cause you no pain
Oh, eu nunca pretendi te causar nenhuma dor

[16] 01:52But it looks like I did it again
Mas parece que fiz isto de novo

[17] 02:02Now I...
Agora eu...

[18] 02:04Now I know, I wish it would rain now
Agora eu queria que chovesse

[19] 02:10Down on me
Chovesse sobre mim

[20] 02:13Ooh, yes I wish it would rain
Ooh, sim eu queria que chovesse

[21] 02:15Rain down on me now
Chovesse sobre mim agora

[22] 02:20Ooh, girl I wish it would rain now
Ooh, garota eu queria que chovesse agora

[23] 02:25Down on me
Chovesse sobre mim

[24] 02:28Ooh, yes I wish it would rain on me
Ooh, sim eu queria que chovesse em mim

[25] 02:36Though your hurt is gone
Embora sua mágoa tenha passado

[26] 02:41Mines hanging on, inside
A minha persiste, por dentro

[27] 02:48And I know
E eu sei

[28] 02:50It's eating me through, It's eating me through, every night and day
Ela está me corroendo, ela está me corroendo, toda noite e dia

[29] 02:56I'm just waiting on your sign
Estou apenas esperando seu sinal

[30] 03:04'Cause I know
Pois eu sei

[31] 03:06I know I never meant to cause you no pain
Eu sei que nunca pretendi te causar nenhuma dor

[32] 03:11And I realize I let you down
E me dou conta de que te decepcionei

[33] 03:20But I know in my heart of hearts
Mas eu sei que no íntimo do meu coração

[34] 03:24I know I'm never gonna hold you again
Eu sei que nunca vou tê-la em meus braços novamente

[35] 03:33Now I ...
Agora eu...

[36] 03:36Now I know, I wish it would rain down
Agora eu sei, eu queria que chovesse

[37] 03:41Down on me
Chovesse sobre mim

[38] 03:44Oh, you know I wish it would rain
Ooh, você sabe que eu queria que chovesse

[39] 03:47Rain down on me now
Chovesse sobre mim agora

[40] 03:51Ooh, yes I wish it would rain now
Ooh, sim eu queria que chovesse agora

[41] 03:56Down on me
Chovesse sobre mim

[42] 03:59Yes, you know I wish it would rain down
Sim, você sabe que eu queria que chovesse sobre mim

[43] 04:03Rain down on me
Chovesse sobre mim agora

[44] 04:10Just rain down on me
Apenas chovesse sobre mim

[45] 04:19Just let it rain down
Apenas deixe chover

[46] 04:23Let it rain down
Deixe chover

[47] 04:27Let it rain down, oh yeah
Deixe chover, oh yeah

[48] 04:36Let it rain down
Apenas deixe chover

[49] 04:40Rain, rain down on me
Chover, chover sobre mim

[50] 04:49Just let it rain down
Apenas deixe chover

[51] 04:53Just let it rain down
Apenas deixe chover

[52] 04:58Let it rain down
Apenas deixe chover

[53] 05:05Just let it rain...
Apenas deixe chover...






Veja também