fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
People Live Here Rise Against
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:14My God is better then yours
Meu Deus é melhor que o seu

[2] 00:18And the walls of my house are so thick
E as paredes da minha casa são tão grossas

[3] 00:21I hear nothing at all
Que eu não escuto nada

[4] 00:23I followed you out in the storm
Eu te sigo na tempestade

[5] 00:29It carried you off
Mas ela te levou

[6] 00:33And I burn every picture of yours
E eu queimei todas suas fotos

[7] 00:39Is that not enough?
Isso não é suficiente?

[8] 00:44My gun is bigger then yours
Minha arma é maior que a sua

[9] 00:49So lets arm the masses
Então vamos armar as massas

[10] 00:51And see what the bastards do then
E ver o que os bastardos vão fazer então

[11] 00:54Walking tall once set us apart
Ter muita confiança nos separou uma vez

[12] 00:59Now we down on all fourth
Agora estamos de quatro

[13] 01:04Do you cry my name in the dark?
Você chora o meu nome no escuro

[14] 01:09Like I do yours?
Como eu chamo o seu?

[15] 01:14The storms are getting stronger now
As tempestades estão ficando mais fortes agora

[16] 01:18Trusses all bend and sway
Treliças estão todas agitadas e tortas

[17] 01:23Lightning hits, the power goes out in the fray
Trovão cai, a energia acaba na desordem

[18] 01:31As the wave crash high
Enquanto a alta onda se quebra

[19] 01:36And the shoreline disappears
E a margem desaparece

[20] 01:41I will scream to the sky
Eu gritarei ao céu

[21] 01:45"Hey, people live here!"
"Hey, pessoas vivem aqui!"

[22] 01:57My dreams are not unlike yours
Meus sonhos não são diferentes dos seus

[23] 02:01Their long for the safety
Eles anseiam pela segurança

[24] 02:03And break like a glass chandelier
E se quebram como um lustre de vidro

[25] 02:06But there's laughter and oh there is love
Mas há risos e tem amor

[26] 02:10Just pass the edge of our fears
Passamos o limite de nossos medos

[27] 02:15And there's chaos when push comes to shove
E há caos quando vem ao acaso

[28] 02:19But is music to my ears
Mas é música para os meus ouvidos

[29] 02:26May you be in heaven
Que você esteja no paraíso

[30] 02:30Before the devil knows you're dead
Antes que o demônio saiba que você está morto

[31] 02:35May these winds be always at your back
Que esses ventos sempre estejam ao seu favor

[32] 02:43And when we all just ghosts
E quando formos todos fantasmas

[33] 02:47And the madness overtakes us
E a loucura nos dominar

[34] 02:52I will look at the ashes
Olharei para as cinzas

[35] 02:56And say "people lived here"
E direi "pessoas viveram aqui"

[36] 03:09From the penthouse
Do barraco

[37] 03:10To the holy martyr
Até o santo mártir

[38] 03:13Sea to shining sea
De costa a costa

[39] 03:17From the coffins full of kindergarteners
De caixões cheios de pré-escolas

[40] 03:21Is this what you call free?
É isso que você chama de liberdade?

[41] 03:25From the hate that drips from all your crosses
De todo o ódio que pinga de suas cruzes

[42] 03:30Are your hands so clean
Suas mãos estão tão limpas

[43] 03:34There's a wildfire and is spreading far
Há um incêndio e se espalha rápido

[44] 03:38From to sea to shining sea
De costa a costa

[45] 03:46When we all just ghosts
Quando formos todos fantasmas

[46] 03:51And the madness overtakes us
E a loucura nos dominar

[47] 03:56I will scream to the sky
Eu gritarei ao céu

[48] 04:00Oh, I'll scream to the sky
Oh, eu gritarei ao céu

[49] 04:04Yes, I'll scream to the sky
Sim, eu gritarei ao céu

[50] 04:08"Hey, people live here!"
"Hey, pessoas vivem aqui!"






Veja também