fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Just Say Yes Snow Patrol
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:14I'm running out of ways to make you see
Eu estou ficando sem alternativas pra fazer com que você veja

[2] 00:23I want you to stay here beside me
Eu quero que você fique aqui ao meu lado

[3] 00:32I won't be ok and I won't pretend I am
Eu não vou ficar bem e não vou fingir que estou

[4] 00:41So just tell me today and take my hand
Então apenas me diga hoje e segure minha mão

[5] 00:48Please take my hand
Por favor, segure minha mão

[6] 00:53Please take my hand
Por favor, segure minha mão

[7] 00:57Please take my hand
Por favor, segure minha mão

[8] 01:01Please take my hand
Por favor, segure minha mão

[9] 01:06Just say yes
Apenas diga sim

[10] 01:08Just say there's nothing holding you back
Apenas diga que não há nada te impedindo

[11] 01:15It's not a test nor a trick of the mind
Isso não é um teste nem um truque da mente

[12] 01:21Only love
Somente amor

[13] 01:25It's so simple and you know it is
É tão simples e você sabe que é

[14] 01:28You know it is
Você sabe que é

[15] 01:34We can't be to and fro like this all our lives
Nós não podemos ficar indo e vindo assim por toda nossa vida

[16] 01:43You're the only way to me
Você é o único caminho para mim

[17] 01:46The path is clear
O caminho é claro

[18] 01:52What do I have to say to you
O que eu tenho a lhe dizer

[19] 01:55For God's sake, dear
Pelo amor de Deus, querida

[20] 01:59For God's sake, dear
Pelo amor de Deus, querida

[21] 02:04For God's sake, dear
Pelo amor de Deus, querida

[22] 02:08For God's sake, dear
Pelo amor de Deus, querida

[23] 02:12For God's sake, dear
Pelo amor de Deus, querida

[24] 02:17Just say yes, just say there's nothing holding you back
Apenas diga sim, apenas diga que não há nada te impedindo

[25] 02:25It's not a test nor a trick of the mind
Isso não é um teste nem um truque da mente

[26] 02:32Only love
Somente amor

[27] 02:46I can feel your heart beat through my shirt
Eu posso sentir seu coração bater através da minha camisa

[28] 02:54This is all I wanted
Isso é tudo o que eu queria

[29] 02:57All I want
Tudo o que eu quero

[30] 03:01It's all I want
É tudo o que eu quero

[31] 03:06It's all I want
É tudo o que eu quero

[32] 03:10It's all I want
É tudo o que eu quero

[33] 03:14It's all I want
É tudo o que eu quero

[34] 03:19Just say yes, just say there's nothing holding you back
Apenas diga sim, apenas diga que não há nada te impedindo

[35] 03:28It's not a test nor a trick of the mind
Isso não é um teste nem um truque da mente

[36] 03:34Only love
Somente amor

[37] 03:37Just say yes cuz I'm aching I know you are too
Apenas diga sim porque eu estou sentindo saudades e sei que você também está

[38] 03:46For the touch of you warm skin as
Do toque da sua pele quente quando

[39] 03:51I'll breathe you in
Eu sinto seu cheiro






Veja também