fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
American Idiot Green Day
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:11Don't wanna be an american idiot
Não quero ser um americano idiota

[2] 00:16Don't want a nation under the new media
Não quero uma nação sob a nova modinha

[3] 00:21And can you hear the sound of hysteria?
E você consegue ouvir o som da histeria?

[4] 00:26The subliminal mind f*** america
As mensagens subliminares, f***** a América

[5] 00:31Welcome to a new kind of tension
Bem-vindo a um novo tipo de tensão

[6] 00:34All across the alienation
Que atinge toda a alienação

[7] 00:37Where everything isn't meant to be ok
Onde nada é feito para dar certo

[8] 00:42Television dreams of tomorrow
A televisão sonha com o amanhã

[9] 00:45We're not the ones who're meant to follow
Sonhos que não foram feitos pra nós

[10] 00:47For that's enough to argue
Por que eles já nos dão motivos para nos opormos

[11] 00:57Well maybe I am the f***** America
Bem, talvez eu que seja o v***** América

[12] 01:03I'm not a part of a redneck agenda
Porque não faço parte dos planos conservadores

[13] 01:08Now everybody do the propaganda
Agora todo mundo siga a propaganda!

[14] 01:13And sing along in the age of paranoia
E cantem junto na era da paranóia

[15] 01:18Welcome to a new kind of tension
Bem-vindo a um novo tipo de tensão

[16] 01:21All across the alienation
Que atinge toda a alienação

[17] 01:23Where everything isn't meant to be ok
Onde nada é feito para dar certo

[18] 01:28Television dreams of tomorrow
A televisão sonha com o amanhã

[19] 01:31We're not the ones who're meant to follow
Sonhos que não foram feitos pra nós

[20] 01:34For that's enough to argue
Por que eles já nos dão motivos para nos opormos

[21] 02:12Don't want to be an american idiot
Não quero ser um Idiota Americano

[22] 02:15One nation controlled by the media
Uma nação governada pela mídia

[23] 02:17Information age of hysteria
Era da informação histérica

[24] 02:20Is calling out to Idiot America
Está chamando a Idiota AméricaT

[25] 02:23Welcome to a new kind of tension
Bem-vindo a um novo tipo de tensão

[26] 02:25All across the alienation
Que atinge toda a alienação

[27] 02:28Where everything isn't meant to be ok
Onde nada é feito para dar certo

[28] 02:33Television dreams of tomorrow
A televisão sonha com o amanhã

[29] 02:36We're not the ones who're meant to follow
Sonhos que não foram feitos pra nós

[30] 02:38For that's enough to argue
Por que eles já nos dão motivos para nos opormos






Veja também