Quer escutar primeiro e depois ver a legenda? Ativar Tocar e Pausar (Beta) |
Transcrição e tradução:
[1] 00:44I've waited hours for this
Eu estive esperando horas por isso
[2] 00:46I've made myself so sick
Me fiz ficar tão doente
[3] 00:48I wish I'd stayed asleep today
Eu queria ter ficado dormindo hoje
[4] 00:54I never thought this day would end
Nunca pensei que esse dia fosse acabar
[5] 00:57I never thought tonight could ever be
Eu nunca pensei que esta noite pudesse estar
[6] 01:01This close to me
Tão perto de mim
[7] 01:15Just try to see in the dark
Apenas tentei enxergar na escuridão
[8] 01:18Just try to make it work
Apenas tentei fazer isso dar certo
[9] 01:20To feel the fear before you're here
Para sentir o medo antes de você estar aqui
[10] 01:25I make the shapes come much too close
Eu fiz as imagens chegarem perto demais
[11] 01:28I pull my eyes out
Eu arranquei os meus olhos
[12] 01:29Hold my breath
Prendi a respiração
[13] 01:31And wait until I shake...
E esperei até começar a tremer
[14] 01:36But if I had your faith
Mas se eu tivesse a sua confiança
[15] 01:38Then I could make it safe and clean
Então eu poderia fazer isto com segurança e clareza
[16] 01:46If only I was sure
Se apenas eu tivesse certeza
[17] 01:48That my head on the door was a dream
Que a minha cabeça na porta era um sonho
[18] 02:17I've waited hours for this
Eu estive esperando horas por isso
[19] 02:20I've made myself so sick
Me fiz ficar tão doente
[20] 02:22I wish I'd stayed asleep today
Eu queria ter ficado dormindo hoje
[21] 02:28I never thought this day would end
Nunca pensei que esse dia fosse acabar
[22] 02:30I never thought tonight could ever be
Eu nunca pensei que esta noite pudesse estar
[23] 02:35This close to me
Tão perto de mim
[24] 02:38But if I had your face
Mas se eu tivesse a sua confiança
[25] 02:40I could make it safe and clean
Então eu poderia fazer isto com segurança e clareza
[26] 02:49If only I was sure
Se apenas eu tivesse certeza
[27] 02:52That my head on the door
Que a minha cabeça na porta
[28] 02:53Was a dream
Era um sonho
Veja também
-
Boys Don't Cry
The Cure
-
Friday I'm In Love
The Cure
-
Sweet Dreams
Beyoncé
-
Again
Lenny Kravitz
-
Photos that give voice to the animal kingdom
Frans Lanting
-
Against All Odds (Take a Look At Me Now)
Phil Collins
-
Cryin'
Aerosmith
-
Superhuman Touch
Athlete