Quer escutar primeiro e depois ver a legenda? Ativar Tocar e Pausar (Beta) |
Transcrição e tradução:
[1] 00:00If there's a prize for rotten judgment,
Se há um prêmio para julgamento podre
[2] 00:05I guess I've already won that.
Acho que já o ganhei
[3] 00:09No man is worth the aggravation
Nenhum homem vale a irritação
[4] 00:13That's ancient history, been there, done that!
Isso é história antiga - estive lá, fiz isso!
[5] 00:17Who'd'ya think you're kiddin',
Quem você acha que está enganando?
[6] 00:19He's the Earth and heaven to you.
Ele é a Terra e o céu pra você
[7] 00:21Try to keep it hidden,
Tenta mantê-lo escondido
[8] 00:23Honey, we can see right through you.
Querida, nós podemos ver dentro de você
[9] 00:25Girl, you can't conceal it,
Garota, você não pode escondê-lo
[15] 00:53It feels so good when you start out!
É tão bom quando começa
[16] 00:57My head is screaming "Get a grip, girl!
Minha cabeça está gritando "acorda, garota"
[21] 01:16That ya' got, got, got it bad!
Que você está, está, está terrivelmente apaixonada
[27] 01:40Get off my case! I won't say it!
Me deixem em paz! eu não vou dizer isso
Veja também
-
Her Morning Elegance
Oren Lavie
-
Happy With Me
Holychild
-
Move Along
The All-American Rejects
-
How the oceans can clean themselves
Boyan Slat
-
Hide And Seek
Super Simple Learning
-
Save You
Simple Plan
-
The Princess (Season 1 Episode 1)
Convos With My 2-Year-Old