Quer escutar primeiro e depois ver a legenda? Ativar Tocar e Pausar (Beta) |
Transcrição e tradução:
[1] 00:13Would you know my name
Você saberia o meu nome
[2] 00:19If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no paraíso?
[3] 00:26Will you be the same
Você seria o mesmo
[4] 00:32If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no paraíso?
[5] 00:38I must be strong
Eu preciso ser forte
[6] 00:45And carry on
E seguir em frente
[7] 00:48'Cause I know I don't belong
Porque eu sei que não pertenço
[8] 00:55Here in Heaven
Aqui no paraíso
[9] 01:09Would you hold my hand
Você seguraria na minha mão
[10] 01:15If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no paraíso?
[11] 01:22Would you help me stand
Você me ajudaria a levantar
[12] 01:28If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no paraíso?
[13] 01:35I'll find my way
Eu encontrarei o meu caminho
[14] 01:41Through night and day
Pela noite e pelo dia
[15] 01:45'Cause I know I just can't stay
Porque eu sei que não posso ficar
[16] 01:51Here in Heaven
Aqui no paraíso
[17] 02:06Time can bring you down
O tempo pode te deixar deprimido
[18] 02:09Time can bend your knees
O tempo pode fazê-lo curvar-se
[19] 02:18Time can break your heart
O tempo pode despedaçar o seu coração
[20] 02:22Have you begging please
Fazê-lo implorar por favor
[21] 02:26Begging please
Implorar por favor
[22] 02:56Beyond the door
Além do escuro
[23] 03:02There's peace I'm sure
Há paz, com certeza
[24] 03:06And I know there'll be no more
E eu sei que não haverão mais
[25] 03:13Tears in Heaven
Lágrimas no paraíso
[26] 03:27Would you know my name
Você saberia o meu nome
[27] 03:33If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no paraíso?
[28] 03:40Would you be the same
Você seria o mesmo
[29] 03:46If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no paraíso?
[30] 03:52I must be strong
Eu preciso ser forte
[31] 03:58And carry on
E seguir em frente
[32] 04:02'Cause I know I don't belong
Porque eu sei que não pertenço
[33] 04:09Here in Heaven
Aqui no paraíso
Veja também
-
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
-
Bring Me To Life
Evanescence
-
The Mind - Motivational Video
Mateusz M
-
Not Today
Imagine Dragons
-
Falling in Love Is the Easy Part
Mandy Len Catron
-
The 4 stories we tell ourselves about death
Stephen Cave
-
On being wrong
Kathryn Schulz
-
The emergent patterns of climate change
Gavin Schmidt