Inglês Mundial Clube

Teenaged boy wonders play bluegrass Robbie and Tommy Mizzone

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

[1] 00:16Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.
Tommy Mizzone: Hoje nós vamos tocar duas músicas para vocês.

[2] 00:18We're three brothers from New Jersey,
Nós somos três irmãos de Nova Jersey,

[3] 00:20and the funny thing is that,
e o engraçado é que,

[4] 00:22believe it or not, we are hooked on bluegrass
acreditem ou não, nós somos viciados em bluegrass (variação do country)

[5] 00:24and we're excited to play it for you tonight.
e nós estamos muito animados para tocar aqui hoje.

[6] 00:26(Music)
(Música)

[7] 02:22(Applause)
(Aplauso)

[8] 02:25TM: Thank you, thank you.
TM: Obrigado, obrigado.

[9] 02:28(Applause)
(Aplauso)

[10] 02:32Robbie Mizzone: Thank you.
Robbie Mizzone: Obrigado.

[11] 02:33I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.
Eu sou Robbie Mizzone. Eu tenho 13 anos e eu toco violino.

[12] 02:36This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.
Este é meu irmão, Jonny. Ele tem 10 anos e ele toca banjo.

[13] 02:38And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.
E no violão está o meu irmão de 14 anos, Tommy.

[14] 02:41(Applause)
(Aplauso)

[15] 02:45We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.
Nós somos os Sleepy Man Banjo Boys.

[16] 02:51(Music)
(Música)

[17] 04:48(Applause)
(Aplauso)

[18] 04:50TM: Thank you.
TM: Obrigado.

[19] 04:52JM: Thank you all.
JM: Obrigado à todos.

[20] 04:52TM: Thank you very much.
TM: Muito obrigado.

Veja também

Why is our universe fine-tuned for life?

Brian Greene
Google's driverless car

Sebastian Thrun
What is the Internet, really?

Andrew Blum
Why videos go viral

Kevin Allocca
Love They Say

Tegan And Sara
Candyman

Christina Aguilera
The hidden beauty of pollination

Louie Schwartzberg
Behind These Hazel Eyes

Kelly Clarkson