Inglês Mundial Clube

Teenaged boy wonders play bluegrass Robbie and Tommy Mizzone

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

[1] 00:16Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.
Tommy Mizzone: Hoje nós vamos tocar duas músicas para vocês.

[2] 00:18We're three brothers from New Jersey,
Nós somos três irmãos de Nova Jersey,

[3] 00:20and the funny thing is that,
e o engraçado é que,

[4] 00:22believe it or not, we are hooked on bluegrass
acreditem ou não, nós somos viciados em bluegrass (variação do country)

[5] 00:24and we're excited to play it for you tonight.
e nós estamos muito animados para tocar aqui hoje.

[6] 00:26(Music)
(Música)

[7] 02:22(Applause)
(Aplauso)

[8] 02:25TM: Thank you, thank you.
TM: Obrigado, obrigado.

[9] 02:28(Applause)
(Aplauso)

[10] 02:32Robbie Mizzone: Thank you.
Robbie Mizzone: Obrigado.

[11] 02:33I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.
Eu sou Robbie Mizzone. Eu tenho 13 anos e eu toco violino.

[12] 02:36This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.
Este é meu irmão, Jonny. Ele tem 10 anos e ele toca banjo.

[13] 02:38And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.
E no violão está o meu irmão de 14 anos, Tommy.

[14] 02:41(Applause)
(Aplauso)

[15] 02:45We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.
Nós somos os Sleepy Man Banjo Boys.

[16] 02:51(Music)
(Música)

[17] 04:48(Applause)
(Aplauso)

[18] 04:50TM: Thank you.
TM: Obrigado.

[19] 04:52JM: Thank you all.
JM: Obrigado à todos.

[20] 04:52TM: Thank you very much.
TM: Muito obrigado.

Veja também

Why is our universe fine-tuned for life?

Brian Greene
Google's driverless car

Sebastian Thrun
The unheard story of David and Goliath

Malcolm Gladwell
Trust, morality - and oxytocin

Paul Zak
Presenting the Orb

Nick Sears
The mystery box

JJ Abrams
Sport psychology - inside the mind of champion athletes

Martin Hagger
Rethinking the way we sit down

Niels Diffrient