Quer escutar primeiro e depois ver a legenda? Ativar Tocar e Pausar (Beta) |
Transcrição e tradução:
[1] 00:02Come up to meet you, tell you I'm sorry
Vim para te encontrar, dizer que sinto muito
[2] 00:08You don't know how lovely you are
Você não sabe como é amável
[3] 00:15I had to find you, tell you I need you
Tinha que te encontrar, lhe dizer que preciso de você
[4] 00:21Tell you I set you apart
Dizer que te escolhi
[6] 00:34Oh, let's go back to the start
Oh, vamos voltar para o começo
[7] 00:41Running in circles, coming up tails
Correndo em círculos, perseguindo caudas
[8] 00:47Heads on a science apart
Cabeças numa ciência à parte
[9] 00:53Nobody said it was easy
Ninguém disse que seria fácil
[10] 01:00It's such a shame for us to part
É uma pena nos separarmos
[11] 01:06Nobody said it was easy
Ninguém disse que seria fácil
[12] 01:13No one ever said it would be this hard
Ninguém nunca disse que seria tão difícil
[13] 01:22Oh, take me back to the start
Oh, me leve de volta ao começo
[14] 01:40I was just guessing at numbers and figures
Eu só estava analisando números e figuras
[15] 01:46Pulling the puzzles apart
Montando o quebra-cabeças
[16] 01:53Questions of science, science and progress
Questões da ciência, ciência e progresso
[17] 01:59Do not speak as loud as my heart
Não falam tão alto quanto meu coração
[18] 02:06But tell me you love me, come back and haunt me
Diga-me que me ama, volte e me assombre
[19] 02:12Oh, and I rush to the start
Oh, e eu corro para o começo
[20] 02:19Running in circles, chasing our tails
Correndo em círculos, perseguindo caudas
[21] 02:26Coming back as we are
Voltando a ser como éramos
[22] 02:32Nobody said it was easy
Ninguém disse que era fácil
[23] 02:38Oh, it's such a shame for us to part
É uma pena nos separarmos
[24] 02:45Nobody said it was easy
Ninguém disse que seria fácil
[25] 02:51No one ever said it would be so hard
Ninguém disse que seria tão difícil
[26] 03:00I'm going back to the start
Eu estou voltando para o começo
Veja também
-
Clocks
Coldplay
-
Yellow
Coldplay
-
Why we make bad decisions
Dan Gilbert
-
How We Take Back the Internet
Edward Snowden
-
Understanding the rise of China
Martin Jacques
-
Connected, but alone?
Sherry Turkle
-
Why videos go viral
Kevin Allocca