Quer escutar primeiro e depois ver a legenda? Ativar Tocar e Pausar (Beta) |
Transcrição e tradução:
[1] 00:13Put your makeup on
Coloque sua maquiagem
[2] 00:15Get your nails done, curl your hair
Faça as unhas, deixei seu cabelo crescer
[3] 00:17Run the extra mile
Corra mais um pouco
[4] 00:18Keep it slim, so they like you
Mantenha-se esbelta para que gostem de você
[5] 00:22Do they like you?
Eles gostam de você?
[6] 00:27Get your sexy on
Fique bem sexy
[7] 00:29Don't be shy, girl, take it off
Não seja tímida, menina, mostre mais
[8] 00:31This is what you want
É isso que você quer
[9] 00:32To belong, so they like you
Se enturmar, para que gostem de você
[10] 00:36Do you like you?
Você gosta de você?
[11] 00:40You don't have to try so hard
Você não precisa se esforçar tanto
[12] 00:43You don't have to give it all away
Você não tem que dar tudo
[14] 00:50You don't have to change a single thing
Você não tem que mudar uma única coisa
[15] 00:53You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[16] 00:57You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[17] 01:01You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[18] 01:04You don't have to try
Você não tem que tentar
[19] 01:07You don't have to try
Você não tem que tentar
[20] 01:22Get your shopping on
Faça suas compras
[21] 01:23At the mall, max your credit cards
No shopping, misture seus cartões de crédito
[22] 01:25You don't have to choose
Você não tem que escolher
[23] 01:27Buy it all, so they like you
Compre tudo para que gostem de você
[24] 01:31Do they like you?
Será que eles gostam de você?
[25] 01:35Wait a second
Espere um segundo
[27] 01:39When you're all alone
Quando você está sozinha
[28] 01:40By yourself, do you like you?
Sem ninguém, você gosta de você?
[29] 01:45Do you like you?
Você gosta de você?
[30] 01:48You don't have to try so hard
Você não precisa se esforçar tanto
[31] 01:52You don't have to give it all away
Você não tem que dar tudo
[33] 01:59You don't have to change a single thing
Você não tem que mudar uma única coisa
[34] 02:02You don't have to try so hard
Você não precisa se esforçar tanto
[35] 02:05You don't have to bend until you break
Você não tem que se desdobrar até quebrar
[37] 02:13You don't have to change a single thing
Você não tem que mudar uma única coisa
[38] 02:16You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[39] 02:19You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[40] 02:23You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[41] 02:26You don't have to try
Você não tem que tentar
[42] 02:29You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[43] 02:33You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[44] 02:36You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[45] 02:40You don't have to try
Você não tem que tentar
[46] 02:42You don't have to try
Você não tem que tentar
[47] 02:57You don't have to try so hard
Você não precisa se esforçar tanto
[48] 03:00You don't have to give it all away
Você não tem que dar tudo
[50] 03:07You don't have to change a single thing
Você não tem que mudar uma única coisa
[51] 03:11You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[52] 03:14You don't have to try, try, try, try
Você não tem que tentar, tentar, tentar, tentar
[53] 03:18You don't have to try
Você não tem que tentar
[54] 03:21You don't have to try
Você não tem que tentar
[55] 03:25Take your makeup off
Tire sua maquiagem
[56] 03:27Let your hair down, take a breath
Deixe seu cabelo solto, respire profundamente
[57] 03:29Look into the mirror at yourself
Olhe-se no espelho para si mesma
[58] 03:31Don't you like you?
Você não gosta de você?
[59] 03:35'Cause I like you
Porque eu gosto de você
Veja também
-
I Never Told You
Colbie Caillat
-
Clocks
Coldplay
-
The neurons that shaped civilization
VS Ramachandran
-
The Science of BACON!
AsapSCIENCE
-
What does my headscarf mean to you?
Yassmin Abdel-Magied
-
Connected, but alone?
Sherry Turkle
-
Susanna
The Art Company
-
The magic washing machine
Hans Rosling