fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Inconsolable Backstreet Boys
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:07I close the door
Eu fecho a porta

[2] 00:11Like so many times, so many times before
Como muitas vezes, muitas outras vezes antes

[3] 00:17Felt like a scene on the cutting room floor
Como uma cena cortada no chão da sala

[4] 00:23When I let you walk away tonight
Quando eu deixar você ir embora esta noite

[5] 00:26Without a word
Sem dizer nenhuma palavra

[6] 00:30I try to sleep
Eu tento dormir, sim

[7] 00:33But the clock is stuck on thoughts of you and me
Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois

[8] 00:39A thousand more regrets unraveling
Mais mil arrependimentos aparecendo

[9] 00:45If you were here right now,
Se você estivesse aqui agora,

[10] 00:47I swear, I'd tell you this
Eu juro que diria isto

[11] 00:53Baby, I don't want to waste another day
Baby, eu não quero desperdiçar outro dia

[12] 00:58Keeping it inside, it's killing me
Manter isso aqui dentro está me matando

[13] 01:00'Cause all I ever want, it comes right down to you (to you)
Porque tudo que eu sempre quis acaba convergindo pra você (pra você)

[14] 01:06I wish that I could find the words to say
Eu queria encontrar as palavras para dizer

[15] 01:09Baby I would tell you every time you leave
Baby, eu te diria toda vez que você vai embora

[16] 01:14I'm inconsolable
Estou inconsolável

[17] 01:17I climb the walls
Eu escalo as paredes

[18] 01:21I can see the edge but I can't take the fall, no
Eu posso ver o limite, mas eu não posso pular, não.

[19] 01:27I've memorized the number
Eu memorizei o número

[20] 01:30So why can't I make the call?
Então, por que eu não consigo fazer a ligação?

[21] 01:33Maybe 'cause I know you'll always be with me
Talvez porque eu sei que você sempre estará comigo

[22] 01:40In the possibility
Numa possibilidade

[23] 01:46Baby, I don't want to waste another day
Baby, eu não quero desperdiçar outro dia

[24] 01:50Keeping it inside, it's killing me
Manter isso aqui dentro está me matando

[25] 01:53'Cause all I ever want, it comes right down to you (to you)
Porque tudo que eu sempre quis acaba convergindo pra você (pra você)

[26] 01:59I wish that I could find the words to say
Eu queria encontrar as palavras para dizer

[27] 02:02Baby I would tell you every time you leave
Baby, eu te diria toda vez que você vai embora

[28] 02:06I'm inconsolable (Oh no, no, no)
Estou inconsolável (Oh não, não, não)

[29] 02:13I don't want to be like this,
Eu não quero ficar assim

[30] 02:16I just want to let you know,
Eu só quero que você saiba

[31] 02:18'Cause everything that I'm holding,
Porque tudo o que eu estou segurando

[32] 02:21Is everything I can't let go.
É tudo que eu não posso deixar ir

[33] 02:28I can't let go
Eu não posso deixar ir

[34] 02:34'Cause baby, I don't want to waste another day
Pois baby, eu não quero desperdiçar outro dia

[35] 02:38Keeping it inside, it's killing me
Manter isso aqui dentro está me matando

[36] 02:41'Cause all I ever want, it comes right down to you (to you, to you, to you)
Porque tudo que eu sempre quis acaba convergindo pra você (pra você, pra você, pra você)

[37] 02:47I wish that I could find the words to say
Eu queria encontrar as palavras para dizer

[38] 02:50Baby I would tell you every time you leave
Baby, eu te diria toda vez que você vai embora

[39] 02:54I'm inconsolable.
Estou inconsolável.

[40] 03:01Don't you know it, baby?
Você não sabe, baby?

[41] 03:04I don't want to waste another day
Eu não quero desperdiçar outro dia

[42] 03:08I wish that I could find the words to say
Eu queria encontrar as palavras para dizer

[43] 03:11Baby I would tell you every time you leave
Baby, eu te diria toda vez que você vai embora

[44] 03:15I'm inconsolable.
Estou inconsolável.

[45] 03:25I'm inconsolable.
Estou inconsolável.

[46] 03:31I'm inconsolable.
Estou inconsolável.






Veja também