fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Pain Three Days Grace
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:08Pain, without love
Dor, sem amor

[2] 00:10Pain, I can't get enough
Dor, eu não tenho suficiente

[3] 00:13Pain, I like it rough
Dor, áspera, é como eu gosto

[4] 00:16'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Porque eu prefiro sentir dor ao invés de nada

[5] 00:34You're sick of feeling numb
Você está cansada de se sentir magoada

[6] 00:37You're not the only one
Você não é a única

[7] 00:40I'll take you by the hand
Eu a tomarei pela mão

[8] 00:43And I'll show you a world that you can understand
E vou te mostrar um mundo que você pode compreender

[9] 00:46This life is filled with hurt
Essa vida é cheia de sofrimento

[10] 00:49When happiness doesn't work
Quando a felicidade não funciona

[11] 00:52Trust me and take my hand
Confie em mim e pegue a minha mão

[12] 00:55When the lights go out you will understand
Quando as luzes apagarem você irá entender

[13] 01:02Pain, without love
Dor, sem amor

[14] 01:04Pain, I can't get enough
Dor, eu não tenho suficiente

[15] 01:07Pain, I like it rough
Dor, eu gosto dela áspera

[16] 01:10'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Porque eu prefiro sentir dor ao invés de nada

[17] 01:13Pain, without love
Dor, sem amor

[18] 01:16Pain, I can't get enough
Dor, eu não tenho suficiente

[19] 01:19Pain, I like it rough
Dor, eu gosto dela áspera

[20] 01:22'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Porque eu prefiro sentir dor ao invés de nada

[21] 01:31Anger and agony
Raiva e agonia

[22] 01:34Are better than misery
São melhores do que miséria

[23] 01:37Trust me I've got a plan
Confie em mim eu tenho um plano

[24] 01:40When the lights go out you will understand
Quando as luzes apagarem você irá entender

[25] 01:46Pain, without love
Dor, sem amor

[26] 01:49Pain, I can't get enough
Dor, eu não tenho suficiente

[27] 01:52Pain, I like it rough
Dor, eu gosto dela áspera

[28] 01:55'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Porque eu prefiro sentir dor ao invés de nada

[29] 01:58Pain, without love
Dor, sem amor

[30] 02:01Pain, I can't get enough
Dor, eu não tenho suficiente

[31] 02:04Pain, I like it rough
Dor, eu gosto dela áspera

[32] 02:07'Cause I'd rather feel pain than nothing
Prefiro sentir dor ao invés de nada

[33] 02:10Rather feel pain
Prefiro sentir dor

[34] 02:13I know (I know I know I know I know)
Eu sei (eu sei eu sei eu sei eu sei)

[35] 02:16That you're wounded
Que você está ferida

[36] 02:19You know (you know you know you know you know)
Você sabe (você sabe você sabe você sabe você sabe)

[37] 02:21That I'm here to save you
Que eu estou aqui para salva-la

[38] 02:25You know (you know you know you know you know)
Você sabe (você sabe você sabe você sabe você sabe)

[39] 02:27I'm always here for you
Estarei sempre aqui por você

[40] 02:31I know (I know I know I know I know)
Eu sei (eu sei eu sei eu sei eu sei)

[41] 02:33That you'll thank me later
Você me agradecerá depois

[42] 02:37Pain, without love
Dor, sem amor

[43] 02:40Pain, can't get enough
Dor, eu não tenho suficiente

[44] 02:43Pain, I like it rough
Dor, eu gosto dela áspera

[45] 02:46'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Porque eu prefiro sentir dor ao invés de nada

[46] 02:52Pain, without love
Dor, sem amor

[47] 02:55Pain, I can't get enough
Dor, eu não tenho suficiente

[48] 02:58Pain, I like it rough
Dor, eu gosto dela áspera

[49] 03:01'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Porque eu prefiro sentir dor ao invés de nada

[50] 03:04Pain, without love
Dor, sem amor

[51] 03:07Pain, I can't get enough
Dor, eu não tenho suficiente

[52] 03:10Pain, I like it rough
Dor, áspera, é como eu gosto

[53] 03:12'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Porque eu prefiro sentir dor ao invés de nada

[54] 03:16Rather feel pain than nothing at all
Prefiro sentir dor ao invés de mais nada

[55] 03:19Rather feel pain
Prefiro sentir dor






Veja também