fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
So Far Away Avenged Sevenfold
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:01Never feared for anything
Nunca teve medo de nada

[2] 00:04Never shamed, but never free
Nunca se envergonhou, mas nunca foi livre

[3] 00:07A light that healed a broken hearth with all that it could
Uma luz que curou um coração partido com tudo o que podia

[4] 00:14Lived a life so endlessly
Viveu uma vida tão infinitamente

[5] 00:17Saw beyond what others see
Viu além do que os outros veem

[6] 00:20I tried to heal your broken heart
Eu tentei curar seu coração partido

[7] 00:23With all that I could
Com tudo o que eu pude

[8] 00:26Will you stay?
Você vai ficar?

[9] 00:29Will you stay away forever?
Você vai ficar longe para sempre?

[10] 00:32How do I live without the ones I love?
Como eu posso viver sem aqueles que eu amo?

[11] 00:38Time still turns the pages of the book it's burned
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado

[12] 00:44Place and time always on my mind
Lugar e tempo sempre na minha mente

[13] 00:51I have so much to say, but you're so far away
Eu tenho tanto a dizer, mas você está tão longe

[14] 00:58Plans of what our futures hold
Planos sobre o que o nosso futuro nos reserva

[15] 01:01Foolish lies of growing old
Mentiras tolas sobre envelhecer

[16] 01:04It seems we're so invincible
Parece que éramos tão invencíveis

[17] 01:07But the truth is so cold
Mas a verdade é tão fria

[18] 01:10A final song, a last request
Uma última música, um último pedido

[19] 01:13A perfect chapter laid to rest
Um capítulo perfeito colocado para descansar

[20] 01:16Now and then, I try to find a place in my mind
De vez em quando, eu tento encontrar um lugar em minha mente

[21] 01:23Where you can stay
Onde você possa ficar

[22] 01:26You can stay awake forever
Você possa ficar acordado para sempre

[23] 01:29How do I live without the ones I love?
Como eu posso viver sem aqueles que eu amo?

[24] 01:35Time still turns the pages of the book it's burned
O tempo ainda vira as páginas do livro que está queimado

[25] 01:42Place and time always on my mind
Lugar e tempo sempre na minha mente

[26] 01:48I have so much to say, but you're so far away
Eu tenho tanto a dizer, mas você está tão longe

[27] 01:54Sleep tight, I'm not afraid (not afaid)
Durma bem, eu não estou com medo (sem medo)

[28] 02:00The ones that we love are here with me
Aqueles que amamos estão aqui comigo

[29] 02:07Lay away a place for me
Guarde um lugar para mim

[30] 02:13'Cause as soon as I'm done, I'll be on my way
Porque assim que eu terminar, estarei no meu caminho

[31] 02:19To live eternally
Para viver eternamente

[32] 02:51How do I live without the ones I love?
Como eu posso viver sem aqueles que eu amo?

[33] 02:57Time still turns the pages of the book it's burned
O tempo ainda vira as páginas do livro que está queimado

[34] 03:04Place and time always on my mind
Lugar e tempo sempre na minha mente

[35] 03:10And the light you left remains, but it's so hard to stay
E a luz que você deixou permanece, mas é tão difícil ficar

[36] 03:16When I have so much to say, and you're so far away
Quando eu tenho tanto a dizer e você está tão longe

[37] 04:28I love you
Eu te amo

[38] 04:29You were ready
Você estava pronto

[39] 04:31The pain is strong and urges rise
A dor é forte e insiste em aumentar

[40] 04:41But I'll see you
Mas eu verei você

[41] 04:42When it lets me
Quando me for permitido

[42] 04:44Your pain is gone, your hands untied
Sua dor se foi, suas mãos desamarradas

[43] 04:53So far away
Tão longe

[44] 05:01I needed to know
Eu precisava saber

[45] 05:07So far away
Tão longe

[46] 05:14And I need you to
E eu preciso que você

[47] 05:15Need you to know
Preciso que você saiba






Veja também