fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Secrets OneRepublic
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:21I need another story
Preciso de outra história

[2] 00:24Something to get off my chest
Algo que saia do meu peito

[3] 00:27My life gets kind of boring
Minha vida está entediante

[4] 00:30Need something that I can confess
Preciso de algo que eu possa confessar

[5] 00:34Till all my sleeves are stained red
Até que todas as minhas mangas estejam manchadas de vermelho

[6] 00:38From all the truth that I've said
De todas as verdades que eu disse

[7] 00:41Come by, it honestly I swear
Venha, honestamente eu juro

[8] 00:44Thought you saw me wink, no, I've been on the brink, so
Pensei que você tinha me visto piscar, não, eu tenho andado na beirada, então

[9] 00:47Tell me what you want to hear
Diga-me o que quer ouvir

[10] 00:50Something that'll like those ears
Algo que agradará os seus ouvidos

[11] 00:53Sick of all the insincere
Cansado de toda esta insinceridade

[12] 00:56So I'm gonna give all my secrets away
Então abrirei mão de todos os meus segredos

[13] 01:01This time
Dessa vez

[14] 01:03Don't need another perfect lie
Não preciso de outra mentira perfeita

[15] 01:06Don't care if critics never jumped in line
Não me preocupo se as críticas nunca aparecem de uma só vez

[16] 01:09I'm gonna give all my secrets away
Eu estou me desfazendo de todos os meus segredos

[17] 01:14My God, amazing how we got this far
Meu Deus, é incrível como chegamos tão longe

[18] 01:19It's like we were chasing all those stars
Parece que estávamos perseguindo todas aquelas estrelas

[19] 01:22Whose driver shining big black cars
Cujo condutor eram grandes carros pretos e brilhantes

[20] 01:26And everyday I see the news
E todos os dias eu vejo as notícias

[21] 01:28All the problems that we could solve
Todos os problemas que poderíamos resolver

[22] 01:29And when a situation rises
E quando uma situação aparece

[23] 01:31Just write it into an album
Basta escrevê-la em um álbum

[24] 01:33Sitting straight, too low
Sentado em linha reta, muito baixo

[25] 01:35And I don't really like my flow, oh, so
E eu realmente não gosto da minha fluidez, oh, então

[26] 01:39Tell me what you want to hear
Diga-me o que quer ouvir

[27] 01:42Something that'll like those ears
Algo que agradará os seus ouvidos

[28] 01:45Sick of all the insincere
Cansado de toda esta insinceridade

[29] 01:48So I'm gonna give all my secrets away
Então abrirei mão de todos os meus segredos

[30] 01:53This time
Dessa vez

[31] 01:55Don't need another perfect lie
Não preciso de outra mentira perfeita

[32] 01:58Don't care if critics never jump in line
Não me preocupo se as críticas nunca aparecem de uma só vez

[33] 02:01I'm gonna give all my secrets away
Eu estou me desfazendo de todos os meus segredos

[34] 02:19Got no reason
Não há razão

[35] 02:21Got no shame
Não há vergonha

[36] 02:23Got no family
Não há família

[37] 02:24I can blame
A quem eu possa culpar

[38] 02:26Just don't let me disappear
Não me deixe desaparecer

[39] 02:29I'mma tell you everything
Eu vou lhe contar tudo

[40] 02:31Tell me what you want to hear
Diga-me o que quer ouvir

[41] 02:34Something that'll like those ears
Algo que agradará os seus ouvidos

[42] 02:37Sick of all the insincere
Cansado de toda esta insinceridade

[43] 02:40So I'm gonna give all my secrets away
Então abrirei mão de todos os meus segredos

[44] 02:45This time
Dessa vez

[45] 02:47Don't need another perfect lie
Não preciso de outra mentira perfeita

[46] 02:49Don't care if critics never jump in line
Não me preocupo se as críticas nunca aparecem de uma só vez

[47] 02:53I'm gonna give all my secrets away
Eu estou me desfazendo de todos os meus segredos

[48] 02:57Tell me what you want to hear
Diga-me o que quer ouvir

[49] 03:00Something that'll like those ears
Algo que agradará os seus ouvidos

[50] 03:03Sick of all the insincere
Cansado de toda esta insinceridade

[51] 03:06So I'm gonna give all my secrets away
Então abrirei mão de todos os meus segredos

[52] 03:11This time
Dessa vez

[53] 03:13Don't need another perfect lie
Não preciso de outra mentira perfeita

[54] 03:16Don't care if critics never jump in line
Não me preocupo se as críticas nunca aparecem de uma só vez

[55] 03:19I'm gonna give all my secrets away
Eu estou me desfazendo de todos os meus segredos

[56] 03:33All my secrets away
Desfazer de todos os meus segredos

[57] 03:46All my secrets away
Desfazer de todos os meus segredos






Veja também