fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Don't You (Forget About Me) Simple Minds
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:20Won't you come see about me?
Você não vai pensar sobre mim?

[2] 00:23I'll be alone, dancing you know it, baby...
Eu estarei sozinho, dançando... você sabe disso, amor...

[3] 00:28Tell me your troubles and doubts
Me conte suas problemas e dúvidas,

[4] 00:32Giving me everything inside and out and
Me entregue tudo, por dentro e por fora.

[5] 00:36Love's strange so real in the dark
O amor é estranho, tão real no escuro.

[6] 00:40Think of the tender things that we were working on
Pense nas coisas ternas com que estivemos ocupados.

[7] 00:45Slow change may pull us apart
A mudança lenta pode nos separar

[8] 00:49When the light gets into your heart, baby...
Quando a luz entrar dentro do seu coração, amor...

[9] 00:54Don't you forget about me
Não se esqueça de mim

[10] 01:00Don't don't don't don't
Não, não, não, não

[11] 01:03Don't you forget about me
Não se esqueça de mim

[12] 01:10Will you stand above me?
Você me vigiará com atenção?

[13] 01:15Look my way, never love me
Olhar meu caminho, sem nunca me amar

[14] 01:19Rain keeps falling, rain keeps falling
A chuva continua caindo, a chuva continua caindo

[15] 01:24Down, down, down
Caindo, caindo, caindo

[16] 01:28Will you recognise me?
Você me reconhecerá?

[17] 01:32Call my name or walk on by?
Chamará meu nome ou continuará seguindo?

[18] 01:36Rain keeps falling, rain keeps falling
A chuva continua caindo, a chuva continua caindo

[19] 01:41Down, down, down, down
Caindo, caindo, caindo

[20] 02:03Don't you try to pretend
Não tente fingir

[21] 02:06It's my feeling we'll win in the end
A minha sensação é que nós venceremos no final

[22] 02:10I won't harm you or touch your defenses
Eu não te prejudicarei ou tocarei suas defesas

[23] 02:15Vanity and security
Vaidade e segurança

[24] 02:20Don't you forget about me
Não se esqueça de mim

[25] 02:24I'll be alone, dancing you know it, baby
Eu estarei sozinho, dançando... você sabe disso, amor

[26] 02:29Going to take you apart
Vou desmontar você em pedaços

[27] 02:32I'll put us back together at heart, baby
Eu nos construirei de volta juntos, no coração, amor

[28] 02:38Don't you forget about me
Não se esqueça de mim

[29] 02:43Don't don't don't don't
Não, não, não, não

[30] 02:46Don't you forget about me
Não se esqueça de mim

[31] 02:52As you walk on by
Enquanto você seguir

[32] 02:57Will you call my name?
Você chamará meu nome?

[33] 03:01As you walk on by
Enquanto você seguir

[34] 03:06Will you call my name?
Você chamará meu nome?

[35] 03:09When you walk away
Quando você for embora

[36] 03:18Or will you walk away?
Ou você irá embora?

[37] 03:27Will you walk on by?
Você continuará seguindo?

[38] 03:33Come on - call my name
Vamos lá - chame meu nome

[39] 03:38Will you call my name?
Você chamará meu nome?

[40] 03:45I say
Eu digo






Veja também